You can very easily delete something from the diary:

Go to the diary, find the story you want to delete. On the right of the date there are 3 dots, if you press this you will get the option to edit or delete it!